Overview
日本語
漫画画像と演技音声を対応付けたオーディオコミック研究用データセット. Manga109内の8作品について,漫画画像内のセリフ,吹き出し外テキスト,擬音語・擬態語などを,音響監督の指示の下,プロやセミプロの演技者が発した音声を収録している.作品としての時間長は計14時間,うち発話部分は計9時間である. 漫画についてはManga109の著者から許諾を得ており,音声については全ての演技者からデータ公開および研究利用に関する同意を得ている.
English
MangaVox is a dataset for audio comics research that aligns manga images with acted speech recordings. It contains recordings of dialogue, text outside speech bubbles, onomatopoeic and mimetic expressions, and other text appearing in eight manga works from Manga109. The recordings were performed by professional and semi-professional performers under the direction of an audio director. The dataset has a total duration of 14 hours, including 9 hours of speech. Permission was obtained from the authors of the Manga109 works, and all performers consented to the public release of their recordings and their use for research.
Resources
Audio
Acted voice recordings distributed through NII-IDR.
Distribution page →Annotations
Speech annotations aligned with manga elements.
View dataset →Annotation Tool
Software for editing and reviewing MangaVox annotations.
GitHub →Manga images are distributed separately through Manga109 and are not included in the MangaVox audio or annotation downloads. Please refer to each distribution page for access procedures and usage conditions.
References
Dataset
- Shinnosuke Takamichi, Tomohiko Nakamura, Hitoshi Suda, Satoru Fukayama, and Jun Ogata, “MangaVox: Dataset of acted voices aligned with manga images towards computer understanding of audio comics,” in Proceedings of IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing, May 2026, pp. 19467–19471.
Application / Demonstration
- Sota Koshino, Shotaro Ueji, Shinnosuke Takamichi, and Tomohiko Nakamura, “Automatic generation of audio comic from manga images,” in Proceedings of INTERSPEECH, Show & Tell Session, Sept. 2026.
Contact / お問い合わせ
MangaVoxに関するお問い合わせは、 以下の窓口までご連絡ください。
For inquiries about MangaVox, please contact the project team at AIST.
M-MangaVox-contact-ml@aist.go.jp
National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST) / 産業技術総合研究所